Eemt Frees

(ut: Friesische Märchen, Friesen-Verlag, A. D. Heine, Wilhelmshaven 1919; overarbeidt van Menna Hensmann, nakeken van Carl-Heinz Dirks)D at is nu al lang, lang her, do wohnde boven an de Waterkant ’n Riese, de heetde Eemt Frees. Hum höörde all dat Land, dat tüsken Holland un Ollenbörg lagg. Moot un Knaakölje harr he genoog, un wenn he ok jüüst neet de allerklookste was, dat stunn fast: he was ’n wahre Goodhals. Eenmaal kwamm d’r ’n groot mooi Wiev bi hum; dat ... weiterlesen

„Man wat sall ik dor tegen doon?,“ froog se de Fissen. „Krieg anfangen!“, repen all mitnanner. – As de Königskinner dat höörden, wullen se dor eerst nix van weten. Man do wurr hör bedüddt, wat dat för ’n Spaaß gaff, ’n rechte Krieg mittomaken, un do kregen se dor Sinn an. de Königin harr ’n good Fründ, dat was de ruge, tuusterge Noordwest. De nöögde se to dat Spill. De Nacht muss hör Sleier deep swart farven, un boven ... weiterlesen